استیس، والتر تی (1382)، «در بیمعنایی معنایی هست»، ترجمة اعظم پویا، نقد و نظر، شمارة 29-30.
اندرسون، سوزان لی (1385)، فلسفة داستایفسکی، ترجمة خشایار دیهیمی، تهران: طرح نو.
تروایا، هانری (1369)، زندگی و نقد آثار داستایفسکی، ترجمة حسینعلی هروی، تهران: نیلوفر.
خراپچنکو، میخائیل (1364)، فردیّت خلّاق نویسنده و تکامل نویسنده، ترجمة نازی عظیما، تهران: آگاه.
داستایفسکی، فئودور (1343ـ الف)، جنایت و مکافات، ترجمة دکتر مهری آهی، تهران: دانشگاه تهران، ج1.
همو (1343ـ ب)، تسخیر شدگان، ترجمة دکتر علیاصغر خبرهزاده، تهران: آسیا.
همو (1349)، برادران کارامازوف، ترجمة مشفق همدانی، تهران: سازمان چاپ و انتشارات جاویدان، ج1و2.
همو (1368)، جوان خام، ترجمة عبدالحسین شریفیان، تهران: نگاه.
همو (1370)، دفتر یادداشت روزانة یک نویسنده، ترجمة ابراهیم یونسی، تهران: بزرگمهر، ج1-3.
همو (1371)، پولزونکوف و داستانهای دیگر، ترجمة رضا رضایی، تهران: آمون.
همو (1379)، جنایت و مکافات، ترجمة اصغر رستگار، اصفهان: فردا، ج2.
همو (1383)، ابله، ترجمة سروش حبیبی، تهران: چشمه.
همو (بیتا)، آزردگان، ترجمة مشفق همدانی، تهران: چاپ مروی.
رستگاری، مصطفی (1383)، داستایفسکی؛ قصهگوی مصائب بیخدایی، اهواز: رسش.
ژید، آندره (1371)، نقدی بر عقاید و نظریات داستایفسکی، ترجمة دکتر حمید جرایدی، تهران: چاپخانه حدیث.
کاریاکین، ی. (1353)، بازخوانی داستایوسکی بر اساس نقد جنایت و مکافات، ترجمة ناصر مؤذن، تهران: پیام.
هابن، ویلیام (1348)، پیامآوران عصر ما، ترجمة عبدالعلی دستغیب، تهران: سپهر.
Harper, Ralph (1965), The Seventh Silitude: Man's Isolation in Kierkegaard, Dostoevsky, Nietzsche, Baltimore: Johns Hopkins.
Ivanov, Vyachslav (1954), Freedom and the Tragic Life: A Study in Dostoevsky, Trans. Norman Cameron, Foreword by Sir Maurice Bowra.
Sartre, Jean-Paul (1957), Existentialism and Human Emotions, Philosophical Library.